Михаил Ринский
НЕОБЫЧНАЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ КАРЬЕРА
Назначение в 1992 году еврея Михаила Фарфеля первым Временным поверенным Республики Беларусь в Израиле до сих пор многими воспринимается, как один из множества парадоксов того постсоветского времени. Но его биография легко убеждает в том, что яркая карьера Михаила, к сожалению, прерванная болезнью – естественный результат его таланта и энергии.
Красная слобода в тридцатых годах ХХ века всё ещё оставалась еврейским местечком, пожалуй, одним из самых близко расположенных к быстро растущему Минску. До войны здесь жили свыше тысячи евреев. После войны осталось пять семей. Погибли почти все. Когда война началась, Абрам Фарфель был единственным из семьи, эвакуированным как комсомолец призывного возраста. За ним последовал было отец: хотел навестить сына и вернуться к семье, но не успел - в Минске уже были оккупанты. Всю жизнь дед не мог себе простить, что не погиб вместе с семьёй.
Абрам воевал, был тяжело ранен. Освобождённый от воинской службы, инвалид второй группы поступил в Учительский институт в сибирской Тюмени. После войны вернулся в родную Красную слободу. Вернулся и его отец, безутешный в своём горе. В посёлке фашистами и полицаями, как и во всей Белоруссии, было уничтожено фактически всё еврейское население, не успевшее эвакуироваться. Спаслись лишь немногие, кому удалось уйти к партизанам.
Абрам окончил ещё и педагогический институт в Могилёве и много лет работал директором школы в деревне, неподалеку от родного посёлка. Судьба соединила Абрама с Фаиной Шведок из Слуцка. В войну Фаина была с сестрой в эвакуации в Куйбышеве, где настрадались от холода и голода, обморозила руки. Отец её воевал на фронте, а мама, многие близкие и родственники также погибли в гетто и лагерях. После войны Фаина закончила заочно Институт иностранных языков и также преподавала в школе. В 1949 году в семье появился первенец Миша, через три года – второй сын Володя, ещё через шесть – дочь Нелла.
Дети учились хорошо. Абрам принципиально не хотел, чтобы они учились в его школе и вообще – использовали его большой авторитет в районе. Так что Михаил без помощи отца закончил школу с медалью, поступил в Минский университет и с отличием закончил факультет географии – по стопам отца, преподававшего этот предмет. Младший брат во всём следовал за старшим. Забегая вперёд, скажем, что и сестра успешно закончила Политехнический институт и много лет работала инженером – гидрологом. И поныне живёт в Слуцке.
В 1972 году, заканчивая университет, Михаил по результатам учёбы был третьим в очереди на распределение. Но его в зал заседания комиссии пригласили 73-м и соответственно распределили в глухую деревеньку Молоди, рядом с Хатынью, в восьмилетнюю школу. Зато там Михаила сразу назначили директором. Не спасовал, круто взялся за дело, и за пять лет школа преобразилась: детям были созданы все условия для учёбы и отдыха, от инвентаря до спорта; был построен интернат, организовано питание школьников. Конечно, не всё так было просто для молодого директора Михаила Абрамовича. Кстати, как-то зав. РОНО – районного отдела народного образования - спросил его:
- Вы не будете возражать, если я буду Вас называть Михаилом Александровичем?.
На что последовал ответ:
- Согласен, но при условии, что я Вас, Леонид Григорьевич, буду величать Лейбом Гиршевичем.
Работая в этой школе, Михаил познакомился с Наташей, фельдшером скорой помощи, которая стала его верной подругой жизни. В 1974 году у них родилась дочь Дина – имя дали в честь погибшей бабушки.
Успех молодого директора не остался незамеченным, и его назначили директором школы в деревне Калачи того же Лагойского района. Здесь тоже необходимо было привести в порядок школу-десятилетку. Места здесь были фантастически красивые, просто "белорусская Швейцария", по характеристике Михаила. И здесь он проявил свои организаторские способности. Помимо всего того, чего директор Фарфель добился на прежнем месте, он снискал себе добрую славу в учительской среде тем, что всех преподавателей школы обеспечил человеческим жильём. Мало того: ещё и помогал жильём местным властям, например – предоставил квартиру агроному. Ясно, что и перед ним открывались все двери. Были и завистники, антисемиты-злопыхатели. Как-то договорился с председателем колхоза о стройматериалах. Бухгалтер отказалась подписывать, председатель ей приказал.
- Михаил Абрамович, - высказалась сгоряча бухгалтер, - Вы у нас только один, и то от вас некуда деться!.
И другую "славу" едва не приобрёл директор школы. На субботнике, фактически в присутствии всего местного руководства, в 1982 году. Это был неудачный для советских властей год, прежде всего в войне в Афганистане. Стараясь отвлечь внимание народа, советская печать, естественно, с антиизраильских позиций широко освещала результаты первой ливанской войны. Специальные плакаты клеймили позором и даже обещали : "Возмездие неотвратимо!" Один подвыпивший тракторист, скорей всего под воздействием этой пропаганды, нелицеприятно высказался в адрес Михаила, закончив: "Твоё место в Израиле!" В другой обстановке уместно было бы поблагодарить за добрый совет, но в этот день у Михаила "отказали тормоза": он избил антисемита,после чего сам позвонил в милицию.
Собутыльники – свидетели немедленно отправили письмо в газету "Советская Белоруссия". Но в стране уже было "время застоя", и это амортизировало нежелательные для директора школы последствия. Осуждали, но не клеймили: экстремизма уже не было. Интриги оставались, но уже были "свои люди", и модно было "сор из избы не выносить". На совете РОНО, в присутствии корреспондентов, раздавались и голоса в защиту Михаила. Один из директоров заявил: "То, что вы его избили, это так правильно!". Дали выговор "за несдержанность". "Советская Белоруссия" на письмо "очевидцев" вообще не среагировала. Теперь в своих краях Михаил Фарфель стал героем: его, а не милицию звали разнимать драки.
С отцом.В Белоруссии были известны братья Вайнраубы, оба – Герои Союза. С одним из них Михаил ехал в машине от вокзала Риги в Юрмалу. Он был в курсе истории. "Я – Герой, - сказал Вайнрауб Михаилу, - и то чуть не сел в тюрьму за подобное. А тебе как-то обошлось".
В 1985 году веял ещё не "ветер перемен", но уже "лёгкий бриз". В передаче из США известная американская певица заявила, что русские дети хотят войны. Михаил Фарфель написал на "Панораму", что он, директор школы, у которого к тому же погибла вся семья, категорически отвергает это нелепое обвинение. Через полгода в передаче из США с тем же ведущим та же певица читает письмо Михаила. Назавтра – звонок из райкома: певица должна приехать в Союз и хочет лично говорить с автором письма! Местные власти – в испуге: как быть? Вдруг приедет, а дороги – не для роскошной машины! Когда страсти улеглись, первый секретарь райкома дал "добро" на переписку. В 1987 году певица приехала, остановилась в Москве, в построенной французами гостинице "Космос" и пожелала лицезреть г-на Фарфеля в Москве. Прихватив с собой переводчика из местных, Михаил выехал в Москву. Три дня в столице, "Космос", заморская звезда – неизгладимые впечатления. И популярность в своих пенатах.
Но Михаил всё ещё работал в Калачах, в этом "швейцарском" уютном, но глухом уголке. За это время, помимо Дины, в семье прибавились: в 1979 году – сын Илья, названный в честь деда Эли; в 1985 году – Роберт. Дети подрастали, надо было подумать и об их образовании.
В 1987 году, приехав к отцу, Михаил встретился с заведующим местного РОНО. Тот предложил должность директора школы в Красной слободе, где Михаил сам когда-то учился. В десятилетке на тысячу школьников было немало "высокопоставленных" учителей, а это значит – капризы, интриги, тем более Михаил был единственным евреем во всём преподавательском коллективе. В посёлке был высок авторитет отца как преподавателя, общественника и человека. Знали и уважали деда, как отличного портного, мудрого старожила посёлка. Но, конечно, Михаилу следовало полагаться на себя и тем более не подвести их добрые имена.
Приступал к работе незадолго до начала нового учебного года. За неделю отремонтировал школу, организовав помощь родителей. В короткий срок школа стала привлекательной для ребят: два самодеятельных театра, кино, кафе, школа бальных танцев. Со временем в единый комплекс со школой как бы объединились спортшкола и детская библиотека, а затем и музыкальная школа, и городская библиотека. Построили огромную теплицу. Как и в Калачах, все учителя школы получили достойное жильё. Начал директор с себя – а почему бы и нет?
Используя возможности "перестройки", школа развила предпринимательскую деятельность. Кроме теплицы, доход стало приносить производство гипсовых плиток, узорчатых ручек. Если дети помогали колхозам, то теперь за это получали деньги. Из созданного школьного денежного фонда лучшие и отличившиеся ученики получали премии. Привлёк родителей для руководства бесплатными кружками: корреспондентским, фото, художественным. Школа первой перешла на пятидневную учебную неделю, а шестой день называли "днём обменов". Проводились консультации по всем предметам. Обменивали и продавали свои поделки. Работало кафе. Все преподаватели должны были присутствовать и участвовать в этот день. Один из классов был дежурным. И ещё одна деталь, о многом говорящая тем, кто знаком с буднями педагогических коллективов: за годы работы А. Фарфеля из этой школы не поступило ни одной анонимки.
В 1990 году проводились первые демократические выборы Народных депутатов Белоруссии. Кандидатуру Михаила Фарфеля выдвинули на собрании трёхсот жителей посёлка. Большую помощь в агитации сыграли многочисленные друзья Михаила, друзья отца, родители учеников и педагоги. Помогла и жена Наташа. В то время она работала в Сельхозтехнике, где трудились 800 человек. Когда обсуждали кандидатуры, Наташа возмутилась:
- А почему не упоминаете Фарфеля?
- Ну, ему нужны парниковые условия, - заявляет директор.
Тогда Наташа выступила с яркой речью в защиту и поддержку мужа, в том числе и рассказала о его трудолюбии, об их дружной семье и личных качествах Михаила. Закончила под бурные аплодисменты аудитории.
Конкурентами Михаила на выборах были председатель колхоза, председатель райисполкома и минский академик. Несмотря на это, Михаил Фарфель был избран в первом же туре, набрав свыше 50% голосов. В тех выборах многие были избраны впервые, в том числе и будущий президент А. Лукашенко. Популярность бывшего председателя колхоза резко возросла после его известного разоблачительного доклада о борьбе с преступностью. После доклада он подошёл в зале заседаний к Михаилу и спросил:
- Ну, что тебе подсказывает твоя тысячелетняя интуиция?
Это была шутка. Михаил просил подчеркнуть, что в годы их депутатского общения А. Лукашенко не проявлял при нём признаков антисемитизма. В годы президентства А. Лукашенко Михаилу не приходилось с ним общаться.
В списках депутатов Михаил Фарфель оказался единственным "официальным" евреем. Человек двадцать были "подпольными". Михаил отказался от перехода на постоянную депутатскую работу, остался директором школы. Когда дошла очередь до о выбора участия в комиссиях Верховного совета, Михаил, по его желанию, был включён в комиссию по международным делам и внешним экономическим связям.
- Почему не в комиссию по образованию? – спросили директора школы.
- Потому что кто-то должен заниматься вопросами образования в международном аспекте, ответил он. Кроме того, депутат Фарфель был включён в комиссию по науке и научно-техническому прогрессу.
С первых же дней Фарфель почувствовал совершенно новую, необычную атмосферу. То, что было раньше плохо, на глазах стало хорошо: Америка, Израиль… И быть евреем, тем более единственным, - тоже отлично! В том же 1990 году Михаил, в числе многих, покинул партийные ряды.
Первая сессия Верховного совета. Утверждается протокол Мандатной комиссии. Зачитывают: "Белорусов – столько-то. Русских… и так далее… И инши"… По-белорусски – "инши" значит "прочие" Не зачитали только евреев. Председатель Станислав Шушкевич предлагает утвердить протокол. Михаил поднимает руку:
- Моя жена вышла замуж за еврея. А то, что она вышла за "инши", она и не знает…
Председатель Мандатной комиссии дочитал протокол:
– Еврей – один.
- Претензии исчерпаны, - заявил Михаил и добавил: - Господа, слово "Еврей" придётся произносить…
К Михаилу в парламенте относились прекрасно, с большим уважением.
- В компенсацию за унижения всех предыдущих поколений, - шутил Михаил.
Он сразу же включился в парламентскую работу. В частности, оказалась масса дел, связанных с Израилем. Естественно, они попадали к нему. С участием члена комиссии Фарфеля был аккредитован Сохнут. Приехал мэр Квар-Сабы – кому, как не Михаилу следовало его принять. Хабад предложил вывезти детей из чернобльской зоны Гомельской области на оздоровление и учёбу в Израиль. Тогда ещё был СССР. Двум зафрахтованным для перевозки детей румынским самолётам не дают разрешение на прилёт. Хабад попросил помочь. Михаил согласился и выразил желание сопровождать детей. Позвонил в Москву и потребовал дать "коридор" для самолётов.
Этот рейс положил начало программе приглашения детей-подростков "Наале -16". Вместе с Михаилом летел руководитель Фонда мира Белоруссии. Летели через Лондон, там были 4,5 часа – и в Тель-Авив. Детей отправили в лагерь, а их вдвоём – в гостиницу Тель-Авива. Две недели возили по Израилю. Встречались с Довом Шилянским, председателем Кнессета. Первые впечатления от Израиля для Михаила незабываемы. В том же 1990 году сюда репатриировался брат Володя.
До назначения Послом в Израиле депутат Фарфель трижды посетил нашу страну. Географ по образованию и преподаватель географии, Михаил и до этого знал прекрасно историю, географию Израиля, знал основы Торы. К 1992 году его знания существенно расширились. Очень хорошие отношения сложились у него с "Сохнутом". Многое сделал Михаил для "отказников" – и в начале 90-х годов ещё оставались такие.
– Незабываемым было ощущение, когда генерал КГБ говорит тебе: "Хорошо! Выпущу!" – рассказывает Михаил.
Но не следует думать, что международные дела депутата Фарфеля замыкались на Израиле. Была масса и других и международных, и внутренних вопросов. В этом очерке больше об Израиле потому, что он адресован в основном читателям Израиля. Во время поездок по нашей стране Михаил снял фильм об Израиле, передал его на белорусское телевидение. Вначале его показали лишь на половине территории республики. По требованию Михаила и общественности фильм показали ещё раз на всю Белоруссию.
Комиссия по международным связям готовила доклад о приоритетах. Упоминались крупные страны, соседи… Израиль не был включён. Михаил вмешался:
- Если отношения строить по количеству брёвен и гвоздей, то вы правы. Но если подходить к вопросу с точки зрения обмена визитами людей и родственных связей, то Израиль должен быть среди приоритетных. – И здесь депутат Фарфель добился своего.
Насколько был высок авторитет Михаила к 1992 году, можно судить по анекдоту, передававшемуся среди депутатов: "Новая валюта Республики Беларусь – "Шукель": Шушкевич + Кебич + Фарфель (Вячеслав Кебич был Председателем Совета министров Беларуси).
Михаил Фарфель с супругой и Послом России Александром Бовиным. 1995 год.История назначения Михаила Фарфеля первым главой Посольства молодой суверенной Беларуси в Израиле интересна и необычна. В Минск с заранее подготовленным визитом прилетел Симха Диниц, председатель Сохнута, бывший представитель Израиля в ООН. Его международный авторитет был высок, да и миссия его выходила за рамки должности. На приёме в его честь – С. Шушкевич, В. Кебич. Обмен торжественными речами. Диниц дарит ценные подарки: древнюю амфору, каменную форму для отливки монет. Озвучивается, между прочим, и анекдот про валюту "Шукель". Как пишут в протоколах, "непринуждённая обстановка". Встаёт Диниц и говорит примерно так:
- Мы рады, что Республика Беларусь хочет установить с нами дипломатические отношения и что первым главой посольства будет у нас Михаил Фарфель".
Шушкевич удивлён:
- Откуда вы знаете?
А Диниц ему:
- Я уже полтора часа в Минске.
Потом Михаил узнал, что глава МИДа Кравченко готовит другую кандидатуру. Михаил зашёл к В. Кебичу и как бы между прочим сказал ему об этих планах.
– Поедешь ты! - твёрдо сказал премьер. Было решено подготовить визит Кебича в мае 1992 года в Израиль, там и подписать Протокол об установлении дипломатических отношений.
Для подготовки визита послали в Израиль Михаила с двумя специалистами по линии МИДа и одним – по экономическим связям. Ещё до отъезда Михаил договорился в МИДе, что Белоруссия проголосует в ООН за отмену резолюции 1973 года, ставившую на одну доску сионизм и фашизм. Резолюцию отменили.
В. Кебич из Объединённых Арабских эмиратов прилетел в Израиль. В то время премьером Израиля был Ицхак Шамир, Министром иностранных дел – Давид Леви. Договор был подписан.
Подписание Договора В. Кебичем и Д. Леви. 1992 год.Михаил Фарфель вернулся вместе с Кебичем в Минск и начал готовиться к новой работе. В августе прилетел в Израиль вместе с сыном. Была съёмная квартира, не было машины. Всё начинал с нуля. Подобрал офис для Посольства. Товарооборот между странами был всего 15 тысяч долларов. Беларусь была первой из стран СНГ, кроме России, организовавшей Посольство в Израиле. Познакомился с российским послом Александром Бовиным, "человеком сложным, но порядочным", как характеризует его Михаил. Вместе с первым послом Украины Юрием Щербаком они работали в тесной, дружеской взаимосвязи. Их так и называли: "Три богатыря". В честь 50-летия Победы, в 1995 году три посла устроили совместный приём России, Украины и Беларуси в Герцлии-Петуах, в ресторане "Шератон".
За год Михаил выучил иврит. Многое успел он сделать за четыре года своей каденции. Авиационное сообщение было организовано ещё раньше с его участием, теперь оно осуществлялось регулярно компаниями двух стран. При активной помощи Председателя Союза инвалидов Авраама Коэна, с которым подружился, Михаил организовал приезд из Белоруссии инвалидов и изготовление им в Израиле протезов. Организовал обмены визитами артистов, спортсменов, деятелей культуры. Визиты сотрудников МВД. Приезд детей на оздоровление в кибуцы. Много детей из Белоруссии вылечили израильские врачи благодаря усилиям Михаила и материальной помощи миллиардера Шауля Айзенберга, с которым у Фарфеля были дружеские отношения.
Михаил Фарфель организовал визит заместителя премьера Беларуси по сельскому хозяйству. При подписании договора присутствовали Ицхак Рабин и Шимон Перес. Для Шимона Переса, выходца из Белоруссии, была организована поездка по стране. Приезжала и первая торговая делегация.
Что ни день, то чьи-нибудь визиты, и всегда посолстремился всем помочь, а многих – сопровождал сам. Сначала в посольстве, кроме Михаила, было всего два дипломата: экономический советник и консул. Между прочим, выяснилось, что дед консула в войну спас еврейскую семью, а он этого и не знал.
В центре - писатель Василь Быков .
Слева - Посол Украины Ю. Щербак. 1993 год.Приезжали из Белоруссии и деятели культуры. Памятуя, что Василь Быков, Рыгор Бородулин, Алесь Адамович посещали памятники жертвам Катастрофы в Минске, Михаил пригласил их в Израиль. Адамович не успел приехать: умер в 1994 году. Василь Быков неделю жил у Михаила. Бородулина пригласил мэр Иерусалима Тедди Колек. Рыгор написал много стихов в Израиле. Стихотворение "Иерусалим" на белорусском языке посвятил Михаилу Фарфелю.
В кулуарах МИДа всегда, как и в любых других и в любой стране, без интриг не бывает. Были и проверки, в том числе финансовые. После такой проверки Михаилу донесли мнение ревизоров: "Честен до неприличия".
- Не только по части финансов, говорит Фарфель. - Я служил по совести и своей родине Беларуси, и по совести не делал ничего, кроме хорошего, Израилю. Иначе быть не могло: там – мой отец, сестра, здесь – семья, брат. - Какие бы ни были разговоры в то время и потом, Михаил остаётся благодарным другом Беларуси и белорусов. Это он просит особо подчеркнуть.
С генералом Романом ЯгелемВ октябре 1995 года у Михаила случился инфаркт. Ещё три месяца он продолжал возглавлять посольство в ранге Временного поверенного, затем приехал Посол Геннадий Ловицкий. Это было вполне естественно, была досада из-за серьёзной болезни, но не обида за замену. Какое-то время Михаил оставался советником, в мае 1996 года уволился окончательно. Первое время оставался в Израиле как турист, при этом официальных проблем не было: после инфаркта ему было запрещено врачами летать. Затем оформил израильское гражданство.
Михаил подчёркивает, что в Белоруссии о нём тогда не написали ни одного плохого слова. А в Израиле, к сожалению, мало кто протянул ему руку помощи в столь трудный и ответственный момент. Лишь пригласил Авигдор Либерман и спросил:
- Миша, чем я мог бы помочь?
К этому времени дочь была полноценной израильтянкой, пройдя гиюр. Сейчас у неё уже своя семья, двое детей. Жена Михаила Наташа работает в туристической фирме. Лишь недавно, через десять лет израильского гражданства, купили себе квартиру. Старший сын отслужил в ЦАХАЛе, работает в области компьютеров. Младший закончил службу в военно-морском флоте, намерен также пойти учиться компьютерному делу.
В 2000-м году Президент Беларуси А. Лукашенко прилетал с визитом в Израиль. Михаила Фарфеля на приём не пригласили, но Президент во время приёма поинтересовался:
– Как здесь у вас устроился Миша?..